Thursday

Карнавалы в Германии

"Время карнавалов" в Германии

Март в Германии это время карнавалов. Они проходят не везде, особенно популярны карнавалы на западе Германии, по течению Рейна.

Город Кельн известен не только тем, что там изобрели одеколон, но и тем, что это один из самых больших и старых (основан в 39 году до нашей эры) городов Германии. И местная традиция погружаться в карнавальное безумие тоже старая и почтенная.

Все начинается с того, что кельнцы выбирают троих людей, которые будут главными фигурами карнавала:Принц, Молодая (также "Дева") и Бауэр (фермер) - за честь быть в троице королей фестиваля каждый год люди выкладывают немалые деньги в кассу мероприятия.

Несмотря на то, что традиции карнавалов уходят глубоко в прошлое, это действо остается современным, и даже злободневным. Доказательство тому - огромные политические и социальные карикатуры из папье-маше, которые возят по улицам во время карнавальных шествий.

Глядя на эти скульптуры, жители Германии смеются над глупостью политиков и над всеми мировыми проблемами - смеются громко, сочно и заразительно, как и подобает настоящим немцам!

Tuesday

Празднуют ли 8 Марта в Германии?

Как известно, родина «праздника весны и любви» 8 марта – Германия. Мне было интересно, как здесь отмечают 8 Марта. Оказывается - почти никак. Может быть только в международных организациях или в общинах, где есть выходцы из наших стран. А так - обычный весенний день.
Нашел статью по этому поводу:
С 1910 г. этот день отмечался по инициативе немецкой социалистки Клары Цеткин как день сопротивления рабоче-крестьянских женщин буржуазному угнетению. Соответствующим был и антураж: никаких цветов-подарков, только митинги и демонстрации. Сегодня эта боевая пролетарская традиция в Германии забыта. О том, что 8 марта – Международный женский день, лишь вскользь упоминается в новостях.
Впрочем, надо отметить, что пять немецких федеральных земель, составлявших ранее ГДР, еще не настолько далеко ушли от своего социалистического прошлого, чтобы забыть старые добрые советские праздники. Конечно, государственными «красными датами», а тем более выходными, они более не являются. Однако те, кто еще помнит про Берлинскую стену и немецкую народную демократию, по привычке отмечают 8 марта, причем так же, как и в других странах распавшегося Восточного блока — без всякой пролетарской атрибутики: цветами, подарками любимым и совершенно буржуазными походами в рестораны.
Что же касается остальной территории Германии, то окончательно забыть об этом празднике ей не дают цветочницы. Если примерно с конца января витрины любого цветочного магазина ФРГ оказываются украшенными письменными напоминаниями о Дне святого Валентина, то уже 15 февраля на их месте появляются плакаты и объявления о предстоящем 8 марта.
Примечательно, что еще несколько лет назад ничего подобного в немецких городах и весях не наблюдалось. Владельцы цветочных магазинов вместе со всем остальным населением страны благополучно позабыли о 8 марта и лишь удивлялись, почему в этот день к ним приходит огромное количество мужчин с ярко выраженным русским акцентом, которые покупают множество букетов, отдавая предпочтение тюльпанам. Кстати, за последние пять лет немецким цветочникам весьма ощутимую конкуренцию составили китайцы — множество китайских цветочных лавок открылось по всей стране, а уж их владельцы отлично знают, что такое 8 марта.
Еще одна категория населения Германии, не дающая родине Международного женского дня забыть об этом празднике – помянутые уже эмигранты из экс-СССР и стран Варшавского договора. Причем если в Прибалтике, Польше, Чехии и других государствах, ранее входивших в сферу влияния СССР, а теперь присоединившихся к ЕС, жители вспоминают о 8 марта все реже (к примеру, соцопрос в Латвии показал, что отмечают его 71% нелатышей и лишь 35% коренного населения), то в Германии выходцы из этих стран отмечают 8 марта чуть ли не поголовно.
Трудно сказать, чем это обусловлено – привычкой, ностальгией или тем, что женщины вступили в тайный заговор и не дают «новым немцам» позабыть о столь важном для себя дне. Впрочем, вся эта статистика относится исключительно к эмигрантам средних лет. Их сыновья и дочери, приехавшие в Германию в нежном возрасте или родившиеся уже здесь, подобными ностальгическими приступами не страдают и лишь удивляются, что «предки» так упорно цепляются за свое советское прошлое. Что не мешает, кстати, отпрыскам женского пола с удовольствием принимать знаки внимания от отцов.
Однако не все потеряно в Германии для праздника весны и любви. На выручку позабытому дню 8 марта вновь пришла женщина — канцлер Ангела Меркель. Она родилась в ГДР и, наверное, именно поэтому некоторые «советские» привычки настолько прочно угнездились в подсознании, что она просто не в состоянии от них избавиться. 8 марта 2006 г. она взяла, да и поздравила всех немецких женщин с «негосударственным» праздником.
Этот жест был по достоинству оценен левыми партиями. В этом году в адрес «железной фрау» пришло поздравление с Международным женским днем от лидера Партии демократического социализма (которая во времена ГДР называлась Социалистической Единой Партией Германии) Грегора Гизи, а вице-канцлер, социал-демократ Франц Мюнтеферинг вручил своей начальнице огромный букет красных тюльпанов под аплодисменты всего Бундестага.
Воодушевленные примером канцлера, другие немецкие женщины-политики также стали наперебой напоминать коллегам-мужчинам о Международном женском дне. Особенно постаралась сопредседательница партии «зеленых» Клаудиа Ротт, заявившая, что в этот день она намерена устроить забастовку, если не получит от коллег-мужчин хоть одного букета. Коллеги-мужчины немедленно исполнили свой долг, забросав ее цветами чуть ли не по пояс – даже экс-министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер прислал букет из далекой Америки, где теперь читает лекции по политологии в Йельском университете.
И лишь одна женщина во всей стране осталась недовольна возрождением 8 марта. Парадоксальным образом, ей оказалась самая знаменитая в Германии феминистка, главный редактор и владелица популярнейшего журнала «Эмма» Алиса Шварцер. По ее мнению, если уж возрождать этот праздник, то в его первоначальном значении — как день борьбы женщин против угнетения. А «весна и любовь» — вещи, конечно, хорошие, но совершенно не отражают тех идей, которые вкладывала в Международный женский день Клара Цеткин. Получила ли сердитая дама хоть один букетик на 8 марта, история умалчивает.
Борис Альтнер http://www.rosbalt.ru/2007/03/08/288857.html

Другие статьи на моем блоге:

Самый (бес)полезный разговорник для туристов
Язык жестов на дороге
Пять вещей которые пригодятся в хостеле
Что посмотреть в Риме за 3 часа
Как вернуть Tax Free
Как сэкономить пользуясь бюджетными авиакомпаниями
Стрит Арт
Как очень дешево путешествовать по Германии
Как получить билет Rail&Fly в автомате
Как пользоваться Хостелбукерз
Как найти попутчика через "Митфаргелегенхайт"

Saturday

AquaDom в Берлине



АкваДом (AquaDom) — это крупнейший в мире цилиндрический аквариум с солёной водой, который располагается в «Городской Квартире Дома Аквариумов» в центре Берлина.

Он представляет собой резервуар из акрилового стекла высотой 16 м и диаметром 11,5 м. Высота конструкции в целом 25 метров. В центре цилиндра находится лифт, с помощью которого посетители могут перемещаться вверх и вниз по аквариуму. В аквариуме содержится около 1500 рыб, представляющих 50 видов. Общий объём солёной воды – 1 мил. литров. Одновременно АкваДом представляет заключительный этап комплекса «Морская Жизнь Берлина».

АкваДом был открыт в декабре 2003 года после многолетнего периода строительства. Генеральным подрядчиком было объединение предприятий ICM и Müller-Altvatter. Компания E. Sander являлась поставщиком строительной техники, Reynolds Polymer – акрилового стекла, а предприятие Hydro Sight осуществляло контроль за осуществлением проекта и обслуживание его после строительства. Затраты составили 12,8 млн. евро.

АкваДом, как и весь Дом Аквариумов, является собственностью организации «Объединённые инвестиции в недвижимость». Его помещение снимается в аренду у комплекса «Морская жизнь Берлина», поэтому побывать в АкваДоме можно, только посетив этот комплекс.

АкваДом располагается на внутреннем дворе Рэдисон САС Берлин, пятизвёздочного отеля Группы Отелей Резидор. Гостиничные номера с видом на внутренний двор, выходят как раз на АкваДом.

Как добраться до АкваДома в Берлине?

Адрес Spandauer Str., 3
Автобус 100, 143, 148, 200, 348, TXL
Метро U2, U5, U8 Alexanderplatz
Трамвай 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 53 Улица Карла Либкнехт (Kupfergraben)
Телефон +49 (30) 99280-0
Режим работы ежедневно 10:00 - 19:00 ч. (последний доступ 18:00)
Стоимость билета (входа) Взрослый: 16,95?; Пенсионеры: 15,95?; Дети: 11,95?
Сайт http://www.sealife.de/

Tuesday

Что раздражает немецких туристов.

Хотя идея моего бога заключается том, что я описываю не туристические путешествия, но думаю вам будет интересна следующая статья. Немецкий сайт HolidayCheck.de провел очередной опрос на тему различных составляющих туристической поездки. В числе прочего рассматривались наиболее распространенные качества, присущие туристам из разных стран. Граждане России, с точки зрения немцев, вошли в десятку самых неприятных путешественников.

Основными претензиями являются пьянство, обжорство, шум и дурной вкус. Последний, в частности, выражается в массивных золотых цепях, раздражающих скромных европейцев.

Ангелина Николаенко, представитель русской версии сайта, Holidaycheck.ru, прокомментировала результаты опроса. Она согласна, что большинству россиян свойственно нагружать на "шведском столе" свои тарелки так, что кажется, будто турист не сможет ее даже поднять. Она оправдывает это тяжелым наследием голодных советских времен.

Спорить с излишними возлияниями, свойственными нашим соотечественникам, Ангелина Николаенко также не стала. Ну а после выпивки самое время пошуметь – на дискотеках и по их окончании.

Одной из претензий респондентов стало обилие анимационных программ на русском языке при отсутствии таких же программ для немцев, сообщает Welt. Но это вполне объяснимо, говорит Николаенко. Трудно себе представить гражданина благополучной Германии, отправляющегося на заработки на курорт Египта или Турции. Именно поэтому анимационные программы формируют русскоязычные временные работники из России, Украины и других стран.

В опросе приняло участие 590 000 пользователей портала HolidayCheck.de. Помимо характеристики путешественников, немцы оценивали и другие аспекты поездки. В числе самых распространенных претензий была грязь в гостиницах, свойственная едва ли не всем местам размещения по всему миру.

Еще статьи:
Самый (бес)полезный разговорник для туристов
Язык жестов на дороге
Пять вещей которые пригодятся в хостеле
Что посмотреть в Риме за 3 часа
Как вернуть Tax Free
Как сэкономить пользуясь бюджетными авиакомпаниями
Стрит Арт
Как очень дешево путешествовать по Германии
Как получить билет Rail&Fly в автомате
Как пользоваться Хостелбукерз
Как найти попутчика через "Митфаргелегенхайт"

Мэрцишор в Молдове

Каждый год, первого марта, люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде красного и белого цветка - мэрцишоры. Так начинается традиционный праздник встречи весны в Молдове и в Румынии.

В Молдове 1 марта каждого года начинается музыкальный фестиваль «Мэрцишор». Впервые этот фестиваль был проведён в 1967 году.


Традиция Мэрцишора уходит глубоко в прошлое и, если верить историкам, возраст ее составляет не менее восьми тысяч лет. "Мэрц" по-румынски означает месяц-март, а "март", соответственно, происходит от латинского имени бога Марса. В основе праздника лежит несколько красивых легенд .

Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая мэрцишор на дерево, оно обязательно исполнится. В начале апреля во многих городах и сёлах Молдавии можно увидеть деревья, увешанные мэрцишорами.

В некоторых районах Румынии мэрцишоры носят не весь март, а только две первые недели. Считается, что это приносит здоровье и благополучие. В трансильванских сёлах мэрцишоры привязывают к дверям, окнам, рогам домашних животных, так как считается, что они отгоняют злых духов и придают жизненные силы. В жудеце Бихор есть поверье, что надо умыться дождевой водой, собранной 1 марта, чтобы стать красивее и здоровее. В Банате девушки собирают воду или снег с листьев земляники и умываются, чтобы быть любимыми. В Добрудже мэрцишор носят до прилёта аистов, а потом бросают его в небо, чтобы счастье было «большим и крылатым».

Происхождение праздника Мэрцишор.

Согласно одной легенде, в первый день марта красавица Весна вышла на опушку леса, огляделась и увидела как на проталинке, в зарослях терновника пробивается из-под снега подснежник. Она решила помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. Зима увидела это и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу.

По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир. Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови, он умер от ран. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны. С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка.